終於,在第一次聽見這首歌的六年後,我找到完整的版本。
正如我在「草原上的傳唱」這篇文章裡所提到︰這首歌叫做「大草原」,是中國內蒙古電視台拍攝的電視劇集「成吉思汗」的插曲,在整部電視劇中應該也只出現過那麼一次、而且僅是片段,但我在聽過第一次之後便對這首歌念念不忘,不斷在尋找這首歌的完整版本,即使心知根本猶如大海撈針;一來,這類型的歌曲原本就乏人問津;再者,若我始終只能找到由光碟中剪輯出來的片斷版本,充其量也只不過是隔靴搔癢罷了。這一類的歌曲或音樂在網路上就已經這般難找,更別提還想找到電視台發行的配樂原聲帶。
公元1206年,鐵木真擊敗四方強敵、終成蒙古草原霸主,在當年的庫里台大會上,由通天巫闊闊出向天神討得「成吉思汗」的封號,加諸在鐵木真身上;自此,鐵木真成為蒙古草原上有史以來最偉大的共主︰成吉思汗(意思是『如大海一般的可汗』)。這首「大草原」就在這樣的場景下登場了,象徵著大蒙古國的誕生。
這一首歌除了全部以蒙語演唱之外,在第一段的過場加入了馬頭琴、之後大合唱的過場則是加入了蒙古人最擅長的唱腔;該段高亢的唱腔加上第一段的男聲獨唱,應該都是出自於蒙古歌手騰格爾。
【大草原】
(歌曲暨影片連結來自「I'm Vlog 辦公室裡的遊牧白領」)
如果是一匹駿馬 你會向哪裡飛奔
如果是一隻雄鷹 你會在哪裡盤旋
如果是英雄 你的夢幻在哪裡留戀
駿馬啊 雄鷹啊 好兒郎啊
都屬於你大草原 都屬於你大草原
銀子一樣的白雲
少女一樣的藍天
乳汁一樣的河流 寬闊又舒曠
乳汁一樣的河流 寬闊又舒曠
蠕動牛羊的牧歌
水中五彩的金帆
野花遍地的草海 牛羊在撒歡
野花遍地的草海 牛羊在撒歡
馬頭琴響起的時候 所有的心在顫
暴風雪襲來的日子 英雄就會出現
告別了多少年
草綠了多少年
氈包裡的人們沒有改變
氈包裡的人們沒有改變
飛奔了多少年
遙望了多少年
馬背上的歲月天高地遠
馬背上的歲月天高地遠
就這樣地到天邊
就這樣這樣的掛念
就這樣生生世世坦坦蕩蕩 我的大草原












Recommend to Front page




Comment Permissions: Allow commenting